În Milano s-a amplasat o placă comemorativă Hariclea Darclée

La inițiativa Centrului Cultural Italo-Român din Milano o placă memorială a fost amplasată chiar pe locul unde a trăit, cu inscripții semnificative privind personalitatea sa artistică, pe care orice trecător să le poată vedea. Primăria orașului Milano a aprobat cererea incluzând-o în proiectul „Milano è Memoria”, ce are menirea să descopere și să contureze un profil identitar, scoțând la lumină fapte și personaje din istoria orașului care au contribuit la realizarea patrimoniului său de valori, printr-o rememorare istorică și critică îndreptată spre noile generații.

A dominat marile scene lirice pentru mai bine de un sfert de veac: Paris, Milano, Roma, Florența, Lisabona, Nisa, Buenos Aires, Rio de Janeiro, New York, București, Moscova, Petersburg, etc. Enciclopedia dello Spettacolo o definește ca ”cea mai mare soprană a lumii în perioada 1890-1925”. Brăileanca Hariclea Darclée nu a uitat însă niciodată de unde a plecat și s-a mândrit mereu cu orginea sa, oriunde se afla. ”Nu sunt numai originară din România, ci sunt româncă de limbă și sentiment.”, declara ea în 1907, în timpul turneului la Santiago.

Publicul o aclama și îi întindea covoare de flori la picioare. Au iubit-o artiști, oameni simpli și capete încoronate. Compozitorii contemporani îi încredințau partiturile convinși de succesul garantat de prezența ei scenică și vocea care cuprindea un amplu registru. Multe dintre ariile de operă care au devenit celebre au fost special compuse pentru vocea sa excepțională: Condor de Antonio Gomes (1891), Wally de Alfredo Catalani (1892), I Rantzau de Pietro Mascagni (1892), Iris de Pietro Mascagni (1898), Tosca de Giacomo Puccini (1900). Aprecierile și dedicațiile primite din partea acestora stau mărturie a respectului și recunoștinței exprimate.

Compozitorul Giacomo Puccini a considerat-o singura interpretă care putea întruchipa perfect, la vremea aceea, rolul Floriei în opera Tosca, în ciuda tuturor părerilor contrare și invidioase. Și nu s-a înșelat, la premiera absolută de la Teatrul Costanzi din Roma din ianuarie 1900 repurtând un succes clamoros, ce l-a făcut s-o definească: „L’artista geniale, la mia prima e splendida Tosca”. Nu s-a înșelat nici atunci când, la cererea ei, cu ocazia unei întâlniri pregătitoare ce a avut loc la reședința compozitorului de la Torre del Lago, azi Casa Memorială Puccini, a compus aria ”Vissi d’arte, vissi d’amore”, ce avea să adauge un plus de vigoare și dramaticitate personajului.

A debutat la Paris, fiind remarcată de marele compozitor Charles Gounod, care i-a dat și numele de artistă, Hariclia Haricli urmând să se cheme de atunci, pentru totdeauna, Hariclea Darclée. Dar marea consacrare a cunoscut-o o dată cu venirea la Milano, în anul 1890 și intrarea la Teatro alla Scala, după care aveau să i se deschidă porțile succesului internațional de ”primadonna più celebre del panorama del teatro lirico mondiale”.

La Milano, marea soprană a locuit timp de aproape două decenii, până la reîntoarcerea în România, pe strada Cernaia nr.2, în vechiul cartier central Brera, nu departe de Scala, în unul din apartamentele unei somptuoase vile. Aici primea vizitele marilor compozitori ai vremii: Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Pietro Mascagni, Ruggiero Leoncavallo. O perioadă bună de timp îl va aduce la Milano și pe fiul ei Ion Hartulari Darclée, viitor compozitor și dirijor, care va frecventa prestigiosul institut Longone, școală unde studiau copiii unor familii înstărite din Milano. Din păcate, clădirea în care a locuit la Milano timp de două decenii a fost distrusă în al doilea război mondial iar în locul vilei astăzi se află un alt edificiu unde își are sediul o instituție publică.

”O zi memorabilă pentru orașul Milano și pentru comunitatea românească!” – a exclamat la dezvelirea plăcii Violeta Popescu, președinta Centrului Cultural Italo-Român din Milano, cea care s-a zbătut aproape trei ani pentru toate demersurile necesare. Exemplul ei de abnegație și perseverență îmi întărește convingerea că pentru a avea o recunoaștere este imperios necesar să o ceri, să insiști, să pretinzi, nu să te aștepți că poate veni de la sine, oricât de valoros ai fi.

Un mare număr de persoane au asistat la evenimentul emoționant din ziua de 17 octombrie 2023 de la Milano, încheiat cu un concert muzical liric susținut în memoria Haricleei Darclée de soprana Rodica Vică, pianista Sînziana Mircea și naista Mariana Preda. La ceremonie au participat oficialități române și italiene, precum și reprezentanți ai unor prestigioase instituții muzicale: Fondazione Giacomo Puccini, Archivio Storico Ricordi, Associazione Amici della Scala, Societatea Dante Alighieri, Casa Musicale Sonzogno. Proiectul a fost sprijinit de Departamentului pentru Românii de Pretutindeni al Guvernului României, sub patronajul Ambasadei României în Republica Italiană. Un mesaj de salut a fost transmis din partea Administrației Prezidențiale de către consilierul de stat Sandra Pralong.

Cu această ocazie a fost prezentat și volumul publicat la Editura Rediviva din Milano, atât în limba italiană cât și în traducere în limba română: ”Hariclea Darclée. La Diva della lirica che incantò artisti e pubblico. La sua fama internazionale e il suo amore pr Milano” / ”Hariclea Darclée. Diva muzicii lirice care a fermecat artiștii și publicul. Faima internațională și dragostea ei pentru Milano” de Ida Garzonio. Este rodul unei cercetări minuțioase în arhivele milaneze urmând firul carierei marii soprane, care vine să îmbogățească cu noi detalii biografice profilul artistei și legăturile cu lumea muzicală din orașul Milano. Volumul se întregește cu o bogată ilustrație de fotografii de arhivă reprezentând-o pe Hariclea Darclée în numeroasele roluri interpretate de-a lungul carierei, prilej de a remarca eleganța și frumusețea divei, un model de referință în epocă.

Florentina Niță

Pe placa instalată la Milano în via Cernaia n.2 este inscripționat următorul text:
Qui sorgeva la casa nella quale abitò, fra il 1890 e il 1910
HARICLEA DARCLÉE (BRĂILA 1860 – BUCAREST 1939)
SOPRANO CHE CANTÓ AL TEATRO ALLA SCALA DAL 1890
„L’artista geniale, la mia prima e splendida Tosca”. (GIACOMO PUCCINI)
MILANO 2023
In collaborazione con il Centro Culturale Italo-Romeno